sábado, 31 de diciembre de 2016

Cerrando 2016


Como último apunte de 2016 vamos a publicar unas estampas de los tradicionales festejos con que los mas ofician la despida. Comenzamos con una portada de 1950 del semanario The New Yorker que se nos antoja bien pudiera esconder entre tanta serpentina una escena como la ideada por Constantin Alajalov para la última tapa del año anterior del Saturday Evening Post. Una revista que prestó especial atención a quienes trabajaban mientras los demás se divierten como testimonian otros dos ejemplos.

 
 

Una publicación, el desaparecido Post, que inspiró alguna creatividad de su competidora. Como puede comprobarse al comparar la tapa de cierre de 1948, también de Alajalov, con la vista un año después en TNY de la mano de Mary Petty.

 

A veces la inspiración procede de las propias creatividades y hasta tres veces se ha visto en el semanario neoyorquino el cliché de la pareja en festivo fuera de juego: en 1929 y 1943 con ilustraciones de Peter Arno y en 1966 de Charles Saxon. Un paso mas allá llevó las cosas Collier´s en 1935 con una ilustración de Al Parker.

 

También caben otros finales como el que planteó Dr. Seuss en la revista Judge en 1932. Así que cuidado con la carga de esos brindis, como el que les proponemos para cerrar el año con la ayuda de una espléndida ilustración de Antonio Petruccelli publicada en Fortune en el mes de enero de 1937.  






viernes, 30 de diciembre de 2016

Populismo y otras palabras de esta final semana de 2016


Populismo ha sido la elegida como palabra del año por Fundéu como ya sospechábamos hace unos días los lectores del Sueño de Jardiel de Manuel Conthe (¿Qué es el "populismo"?). Triunfadora dentro de una lista de finalistas verdaderamente discutible en la que, como ya hemos señalado en otra ocasión, no figura, por ejemplo, el muy mentado zika y si lo está, en cambio, el papilomavirus. Que no dudamos haya cobrado importancia, pero ha estado bastante menos presente en los medios de comunicación y en las conversaciones. Al menos en las nuestras. Así que aprovechamos para cumplir nuestro compromiso de mostrar algunas de las portadas que protagonizó el virus que se transmite por la picadura de mosquitos del género Aedes.


A ver cuantas portadas encuentran dedicadas al papilomavirus y, no digamos ya, a la abstenciocracia o al ningufoneo, algunos de las mas disporatadas finalistas de los urgentes. Cuando a palabras del año, a palabras del año, y cuando a palabras curiosas o simpáticas, a esotro.

En cuanto a la portada dedicada al zika que más nos ha impactado, la de la revista brasileña Época que ya les hemos enseñado en el apunte La palabra del año del brexitrumpcástrico 2016 (en el que tan solo acertamos tres de los finalistas de los urgentes), hoy traemos una imagen del como se hizo. Vean a continuación el estudio improvisado por el fotógrafo André Arruda en casa de Pollyana, la madre que sostiene en brazos a su hijo Luiz Phillipe afectado de microcefalia.



Ahora solo nos falta esperar que la palabra de 2017 no sea sorpaso por cuanto, después de lo del trumpazo, supondría el triunfo del populismo en versión española.

Ppero la web de Fundéu también se ocupó esta semana de otras cosas como dar su visto bueno al verbo calendarizar  así como al apelativo caranchoa. El que ya está feliz e indisociablemente unido a la dignificación del youtubismo.

Bastante soso nos ha parecido dedicar el apunte del Día de los Inocentes a la acentuación de los verbos con pronombres añadidos. Cierto que también incluyeron en su batería de recomendaciones de esta semana final del año la expresión atracón de alcohol como alternativa autóctona al anglicismo binge drinking que no vemos utilizar demasiado. Y es que en cuestiones de bebercio nuestro idioma anda sobrado, así que vemos mas fácil que el personal recurra a variantes expresivas de la mamada o la ceguera que ha ese hiperortodoxo atracón. 

En esa línea de elecciones extrañas que tanto estamos viendo este fin de año, hay que reseñar que el último neologismo tratado en el Cervantes Virtual ha sido infoxicación. Al menos rima con populismo. Para mas detalles sírvanse seguir el enlace que hemos insertado. Y si tienen un poco mas de tiempo incluso pueden dedicarlo a leer algún fragmento de "El Conocimiento inútil" de Jean François Revel, el pensador francés que ya nos esclarecía sobre estas cosas en 1988. Reproducimos su impactante comienzo: La primera de todas las fuerzas que dirigen el mundo es la mentira.

Para concluir, una escueta referencia a los dos apuntes publicados en el Laboratorio del Lenguaje del Diario Médico. El primero fue una entrevista a la neuróloga y novelista ovetense María Gudín con motivo de la publicación de su libro Mar abierta (Grijalbo). No podía quedar sin reseñar en Vetustideces.

Y la que intuimos penúltima entrada del año de ese blog y todavía no broche final ha sido la titulada El español, ¿lengua científica?; ¡claro que sí! Una crítica de la pereza que tantas veces lleva a considera nuestro idioma inferior. En palabras de Antonio de Capmany la de quienes confunden la esterilidad de su cabeza con la de su lengua.

Pues a evitarlo trata de contribuir está esta colección de apuntes semanales.





jueves, 29 de diciembre de 2016

Las portadas de 2016 (IV): parecidos, reciclados, curiosidades y alguna pifia


Comenzamos este repaso de similitudes con dos de las portadas basadas en la contraposición de la enorme diferencia en la exhibición corporal que separan a quienes practican el islam de la mayor parte de quienes no lo hacen. Y ojo, que nosotros también fuimos así. Y no hace tanto.

 


La reedición de ese cliché que hemos visto en el suplemento finisemanal del Frankfuter Allgemeine y L´Espresso (1) nos ha traído a la memoria una portada de 2007 del semanario The New Yorker que nos recordaba que en la cristiandad todavía quedan algunos sectores que se mantienen fieles a los que fueron nuestros usos tradicionales.

Cambiamos de tema. En el apunte Andares tontos ya hemos comentado la espléndida portada creada por Barry Blitt para representar el brexit tomando como base el famoso sketch "The Ministry of Silly Walks" (El Ministerio de Andares Tontos) realizado en 1970 por los Monty Python. Pero ya entonces nos llamaba la atención la similitud con la tapa de uno de los números de 2006 de la alemana Der Spiegel. Quede claro que solo constatamos una semejanza y no pretendemos se inspirara en ella Blitt la conociera. 

 

Pero lo cierto es que tampoco fueron los únicos en asociar el brexit con dar un paso al precipicio, una metáfora que ya se había visto en febrero en una viñeta de Peter Brookes basada en Tintin.

Ese mismo colaborador del diario The Times también ha recurrido en alguna ocasión a los 'andares tontos' como podemos ver en una ilustración fechada en julio de 2014 con David Cameron como protagonista.


La última portada del año de la revista TNY fue realizada por la valenciana Ana Juan con una creatividad que nos ha recordado la titulada "Christmas Eve" realizada en 1916 por Paul Bransom para The Country Gentleman. Constatar, en todo caso, que parece que las mascotas están engordando.

 

Mas difícil es creer que el responsable de la noruega D2 no tuviera noticia de la muy similar portada de Granta, un parecido del que dábamos cuenta en Batiburrito 1039. En ese apunte también hacíamos referencia a un nuevo reciclado del mensaje de la camiseta de Charlie Riina que se ha visto en la italiana Panorama del pasado 17 de agosto. Observarán que en el título de esta cuarta entrega hemos omitido el adjetivo mejor que luce el resto de la serie.


Playboy tiene cierta afición al reciclado de los mensajes de las prendas y en este 2016 hemos podido ver como la edición croata prescindió del que lucía Valerie van der Graaf en la americana. No les gustó dedicar un número a la libertad.

 


El que tampoco estuvo mal es el parecido entre la última portada del año de la alemana Focus y la de la guía Time Out neoyorquina fechada el 16 de noviembre.




A la ucraniana XXL la hemos pasado el afeitado a lo "Instinto básico" como homenaje, toda vez que nuestro desconocimiento del idioma en que está escrita nos impide verificar si hacían alguna referencia al modelo seguido. Pero la portada de diciembre se nos hace demasiado parecida a la del mes de abril de la edición húngara de ELLE que, a su vez, sigue una creatividad ya vista, a mano cambiada, en diciembre de 2015 en la versión brasileña de esa revista (2). Otro antecedente previo es la tapa de Leticia Spiller en VIP de mayo de 2015.


 
 

No es novedad ver cuerpos pintados en portada, pero nos ha llamado la atención que tanto el Playboy ucraniano de octubre, con Victoria Kozakcomo la edición peruana de SoHo que protagonizó Vania Bludau en noviembre optaran por un estilo tan "pollockiano". El calendario señala con bastante claridad.

 

Una curiosa coincidencia es la que se produjo entre Bloomberg Businessweek (18 enero) y La Luna de Metropoli (10 de noviembre) al inspirar sendas portadas en las instrucciones de seguridad aeronaúticas. Aunque en el caso de la española con una menos creativa literalidad para hacer referencia a la película Sully.


Interesante composición con huevo la realizada por la edición italiana de Rolling Stone para conmemorar los cuarenta años del punk que forma parte de las finalistas a mejor portada del año de la web especializada Coverjunkie. Pero nos recuerda demasiado otras portadas con huevo que, además, en un caso así creemos que hay que estrellar en toda regla como hizo en 2014 la neerlandesa Volksrant Magazine (cuyo director de arte es Jaap Biemans, el responsable de Coverjunkie; se ve que le gustan los seguidores de sus creatividades, cierto es que hay un toque diferencial).

 



Ya puestos a jugar con huevos, hay que reconocer que donde se lo trabajaron con las tomas de alta velocidad fue en el Esquire filipino del mes de noviembre.

Lo que ya nos gustaría conocer es la historia de como una creatividad tan idénticamente ejecutada llegó el mismo mes a la portada de dos prestigiosas revistas, por mas que Newsweek diste de ser lo que fue desde su actual edición exclusivamente digital.






 

Si en las portadas de cine veíamos el reciclado de una imagen de Joan Crawford con Hillary Clinton, la canadiense McLean`s decidió poner de manifiesto la afinidad entre Trump Putin colocando la cara del americano en una típica foto del ruso. El tiempo nos dirá como de acertados han estado.



Y para fusilado de otra portada el que perpetró Mongolia en su numero de diciembre con la de Esquire un año anterior. Por descaro que no falte.



No se ven muchas muchas portadas encadenadas, un juego que gozó de cierta popularidad en el pasado, pero este año lo hemos visto ejecutado en Time (22 de agosto y 24 de octubre) con ilustraciones de Edel Rodriguez, anteriores a las elecciones por tanto. Lo que nos parece curioso es que Der Spiegel también recurriera al mismo artista para representar al propio Trump, aunque en su caso ya convertido en amenazador presidente electo que asocian con en el titular con el fin del mundo.



 

Ahora bien, para coincidencia rara la que supone encontrar dos revistas que han dedicado portadas a la regla, la femenina. Todo un reto que nos parece especialmente interesante como ha sido resuelto en Courier International.


 

La que se ganó algunas críticas bastante severas fue la actriz india Priyanka Chopra, a quien ya hemos encontrado en la entrega sobre el cine. Y ello a cuenta de la camiseta que se le ocurrió lucir en una tapa de Traveller de Condé Nast. Esos refugiados e inmigrantes tachados no fueron una elección muy acertada con la que está cayendo. Sensibilidades a flor de piel y mucha gazmoñería. Ya puestos, tampoco nos parece muy apropiado jugar a la tullidita buenorra en una revista del glamour como es Interview, pero a las Jenner se les pasa casi todo (3). Es lo del caer en gracia.

 

La portada injusta por excelencia ha sido, como ya señalamos en su momento, la que Sports Illustrated dedicó a los principales medallistas olímpicos norteamericanos. Bien feo estuvo no esperar a que Simone Biles finalizara su participación para que pasara gráficamente a la historia, como Michael Phelps y Katie Ledecky, con las medallas realmente conseguidas en los Juegos de Río. Nos ha costado encontrar una foto con sus auténticos logros: 4 oros y 1 bronce. Y para rematarlo la última tapa del año de esa publicación fue un Phelps cargado con todo el metal acumulado en su nadadura olímpica.





(1) En este caso bastante en línea con lo realizado en 2012 por la canadiense Maclean`s.




(2) Ese número tuvo otras tres portadas de 'tipología Barbara Kruger', un cliché que hemos repasado en el apunte precedente de esta serie.






(3) Una creatividad que, además, no es sino una mas epidérmica reelaboración del guiño a "La ventana indiscreta" realizado por Helmut Newton para el reportaje "High & Mighty" publicado en el Vogue Usa en febrero de 1995.